I took a quick glance at the source code, but I didn’t see an obvious cause for this problem.
However, for whoever ends up investigating this bug: the WordPress users API is paginated (per_page/page), but this trigger only requests the first page. The who and/or has_published_posts parameters might also be interesting.