hello there
We’re currently adding translations to our custom piece (called “Sellsy”). I followed the i18n doc and ran:
npm run cli pieces generate-translation-file sellsy
Then duplicated the generated translation.json
into a fr.json
file and filled in the French strings.On my local dev environment, everything works fine — translations show up as expected.
But on our test and preprod instances (based on your Docker image), the translations are not picked up. (Other pieces translations works fine)
I’ve double-checked: the piece archive does contain both translation files.This happened initially on 0.64.2
, and I just tested again with 0.68.1
— same issue.
Any idea why private piece translations would work locally but not on Docker-based environments?
I can share the archive if that helps.Thanks !