If you don’t want to get into a too technical kind of work, maybe you can get the whole sheet using Google Sheets → Find Rows (and keep the search query empty), then convert it to text and send it to ChatGPT and ask it for a specific formatting then send the output in an email.
I can’t think of an easier solution to implement if you want to iterate through all the items and read them accordingly.